Perdo il lavoro ne trovo un altro leggo Gossip girl e mangio liquirizia.

scritto da neronda il giovedì, 16 luglio 2009,19:09
Nonostante il caldo, e la prolungata assenza eccomi di nuovo qui ad aggiornarvi.
Oggi mi dedicherò ad illustrarvi i motivi per cui la lettura di Gossip Girl (di Cecily Von Ziegesar) sia particolarmente idonea quando si ha un sacco di tempo libero dopo aver perso il lavoro.
 Orbene se per le suddette ragioni ci si ritrova inaspettatamente con un sacco di tempo libero, e fa mooolto molto caldo e gli esami sono appena finiti, ecco, ci vuole Gossip Girl.

"Gossip Girl" è una serie di romanzi scritti da Cecily Von Ziegesar, da cui successivamente è stato tratto il teen drama recentemente trasmesso anche in Italia, cui ho finito pur'io per appassionarmi.

Credo che i romanzi della Von Ziegesar siano quanto di più imbarazzantemente malscritto (o mal tradotto?!)
io abbia mai letto.
Mi piacciono i grandi classici, non ho mai letto roba simile e mentre sto svaccata sul divano a orari in cui di solito lavoravo, con al sensazione di bigiare la scuola, non riesco a staccarmene.

Lo stile è quello ultra dettagliato di Cosmopolitan, dovizioso di particolari sul look dei personaggi e le boutique e locali newyorkesi dove è ambientato. Quanto allo spessore psicologico dei personaggi, è assolutamente inesistente.

Ma:

"Con quel sorriso della serie so-che-sono-uno-schianto, i capelli color castano dorato, gli occhi verde smeraldo, la pelle perennemente abbronzata e il suo talento- così sexy-  nel costruire e far correre le barche a vela, Nate Archibald era il ragazzo desiderato della Upper East Side."

Per non parlare di Serena Van der Woodsen. Lei è perfetta. Ti viene ripetuto in continuazione dall' inizio del romanzo che lei è perfetta, la più bella sempre e ovunque, e anche miliardaria e tutti la desiderano.

"Ecco la cosa grandiosa di essere così belli e spensierati. Non aveva alcuna importanza con chi stavi o quale sciocchezza stessi facendo: ti divertivi sempre alla grande. Infatti non dovevi neanche innamorarti di qualcuno, quando il  mondo era già così innamorato di te."

Seguiamo Seren nel suo essere modella, perseguitata da eccitanti rockstar miliardarie che la ricoprono di regali (che fastidio) testimonlai di profumi, sempre e costantemente al centro dell'attenzione.
E la magia è questa: laq completa assenza di polisemie, di pluriletture, di profondità, il fatto che insomma, è tutto lì, ti rea come una sorta di rete di sicurezza.
Tu sai che Serena è la migliore e ti muovi come con una Barbie, sapendo che comunque tutto finirà bene, mentre non semrpe nella realtà è così.


P.S. chiunque pensi che questo sia il triste post di una quasi disoccupata che mangia liquirizie e legge schifezze senza nessun rispetto per sè stessa diventando ogni giorno più grassa e squallida....l' ho pensato prima io.

Ma da domani smetto.


categoria:
commenti: commenti (3)(popup) | commenti (3)
Commenti
#1    20 Luglio 2009 - 13:05
 
"una quasi disoccupata che mangia liquirizie e legge schifezze senza nessun rispetto per sè stessa diventando ogni giorno più grassa e squallida"

Ma con il taglio più figo della storia! Non dimentichiamocelo!
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente Topilla

#2    08 Agosto 2009 - 18:14
 
A million thanks, Neronda. A friend of mine brought your piece to my publicist's attention and we had to have it translated since, hélas, my publicist's italian is poor and mine, non existent! It seems that you got the spirit of my work quite spot on, also due (I suppose) to the excellent job my translator Cinthya did.

Yours sincerely, CvZ
utente anonimo

#3    13 Agosto 2009 - 08:00
 
Thanks, C.!! I like yours books very much, and, obviously, I love Serena :)
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente neronda

Commenti